el mosquito po polsku

• Me picó un mosquito en la pierna y ahora me pica mucho.

  Komar ugryzł mnie w nogę i teraz bardzo mnie swędzi.

  W sypialni

• Hay que usar repelente para que no se acerquen los mosquitos.

  Trzeba użyć środka odstraszającego, żeby komary się nie zbliżały.

  Na kempingu

• Hay un mosquito en mi habitación.

  W moim pokoju jest komar.

• Este mosquito no me deja dormir.

  Ten komar nie daje mi spać.

• Compré un repelente porque anoche me picaron los mosquitos.

  Kupiłem repelent, bo wczoraj w nocy pogryzły mnie komary.

• Vamos a poner una mosquitera para evitar los mosquitos.

  Założymy moskitierę, żeby uniknąć komarów.

• Las autoridades sanitarias advierten del riesgo de transmisión del dengue a través de este mosquito.

  Władze sanitarne ostrzegają przed ryzykiem przenoszenia dengi za pośrednictwem tego komara.

• El zumbido constante de los mosquitos perturbaba la tranquilidad de aquellas noches sofocantes de verano.

  Nieustanne bzyczenie komarów zakłócało spokój tamtych dusznych, letnich nocy.

Często używane w odniesieniu do małych owadów kręcących się wokół owoców lub światła

• La cocina está llena de mosquitos de la fruta.

  Kuchnia jest pełna muszek owocówek.

  W kuchni

• Veo muchos mosquitos sobre la fruta fresca.

  Widzę dużo muszek na świeżych owocach.

• Esos mosquitos pequeños vuelan sobre la mesa.

  Te małe muszki latają nad stołem.

• Si dejas la fruta fuera, pronto vendrán los mosquitos.

  Jeśli zostawisz owoce na wierzchu, wkrótce przylecą muszki.

• Una nube de molestos mosquitos flotaba sobre las plantas húmedas.

  Chmara nieznośnych meszek unosiła się nad wilgotnymi roślinami.

• Aquellos diminutos mosquitos revoloteaban sin descanso alrededor del frutero repleto de plátanos muy maduros.

  Tamte maleńkie muszki krążyły bez wytchnienia wokół miski pełnej bardzo dojrzałych bananów.

• Al atardecer, densas nubes de molestos mosquitos enturbiaban el tranquilo paseo junto al río.

  O zmierzchu gęste chmary dokuczliwych meszek psuły spokojny spacer nad rzeką.