el moflete po polsku

Zazwyczaj używane w liczbie mnogiej (los mofletes) w odniesieniu do dzieci lub osób o pełnej twarzy.

• El bebé tiene unos mofletes adorables.

  Niemowlę ma urocze, pyzate policzki.

  Opis wyglądu dziecka

• Me dan ganas de pellizcarle los mofletes.

  Mam ochotę uszczypnąć go w te pucołowate policzki.

• Tu hijo tiene unos mofletes muy rojos.

  Twój syn ma bardzo czerwone pucołowate policzki.

• La abuela besa el moflete del niño.

  Babcia całuje pucołowaty policzek dziecka.

• El frío del invierno le puso los mofletes colorados.

  Zimowy chłód sprawił, że jego pucołowate policzki zrobiły się czerwone.

• Siempre le pellizcan los mofletes cuando visita a sus tías.

  Zawsze szczypią go w pucołowate policzki, kiedy odwiedza ciocie.

• A pesar de los años transcurridos, conservaba aquellos mofletes risueños que delataban su temperamento jovial.

  Mimo upływu lat zachował tamte pucołowate, roześmiane policzki, które zdradzały jego jowialne usposobienie.

• La brisa marina azotaba con fuerza sus mofletes hinchados tras la larga caminata por el acantilado.

  Morska bryza smagała z siłą jego pucołowate policzki, opuchnięte po długim marszu wzdłuż klifu.