RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el modisto po polsku

mo.ˈðis.to

rodzaj
męski

co znaczy el modisto

  1. projektant mody, krawiec

    mężczyzna projektujący lub szyjący ubrania (zazwyczaj damskie i luksusowe)

    • Cristóbal Balenciaga fue un famoso modisto español.

      Cristóbal Balenciaga był słynnym hiszpańskim projektantem mody.

    • El modisto tomó las medidas de la modelo para el vestido de gala.

      Projektant zdjął miarę z modelki do sukni galowej.

    • El modisto diseña un vestido rojo.

      Projektant mody projektuje czerwoną sukienkę.

    • Este modisto trabaja en su tienda.

      Ten krawiec pracuje w swoim sklepie.

    • El modisto ajustó la falda para la clienta.

      Krawiec dopasował spódnicę dla klientki.

    • Hablé con el modisto sobre mi traje de novia.

      Rozmawiałam z projektantem mody o mojej sukni ślubnej.

    • El prestigioso modisto presentó su nueva colección de alta costura durante la semana de la moda parisina.

      Prestiżowy projektant mody zaprezentował swoją nową kolekcję haute couture podczas paryskiego tygodnia mody.

    • Cada detalle confeccionado a mano reflejaba el talento excepcional que convirtió a aquel modisto en una leyenda.

      Każdy ręcznie wykonany detal odzwierciedlał wyjątkowy talent, który uczynił z tamtego projektanta legendę.

Zwroty

  • la alta costura

    wysokie krawiectwo (haute couture)

  • el desfile de moda

    pokaz mody

Synonimy

  • el diseñador de modaprojektant mody

    bardziej współczesne i ogólne określenie, niekoniecznie sugerujące umiejętności krawieckie