RZECZOWNIKczęstość: częste

el mapa po polsku

ˈmapa

rodzaj
męski
liczba mnoga
los mapas

co znaczy el mapa

  1. mapa

    geografia

    • Consulta el mapa para ver dónde estamos.

      Sprawdź na mapie, gdzie jesteśmy.

    • El mapa de carreteras está desactualizado.

      Mapa drogowa jest nieaktualna.

    • El mapa de la ciudad es grande.

      Mapa miasta jest duża.

    • Miro el mapa antes de salir.

      Patrzę na mapę przed wyjściem.

    • Ayer compramos un mapa de carreteras para las vacaciones.

      Wczoraj kupiliśmy mapę drogową na wakacje.

    • Perdimos el mapa y tuvimos que pedir ayuda a un policía.

      Zgubiłyśmy mapę i musiałyśmy poprosić policjanta o pomoc.

    • Los historiadores analizaron un mapa antiguo que revelaba rutas comerciales olvidadas.

      Historycy przeanalizowali dawną mapę, która ujawniała zapomniane szlaki handlowe.

    • El mapa topográfico mostraba con precisión los desniveles abruptos del terreno montañoso.

      Mapa topograficzna ukazywała z precyzją strome uskoki górzystego terenu.

  2. mapa, odwzorowanie

    nauka i technologia

    Używane w kontekstach takich jak genetyka, astronomia czy informatyka.

    • Los científicos han completado el mapa del genoma humano.

      Naukowcy ukończyli mapę ludzkiego genomu.

    • Este mapa mental ayuda a estudiar.

      Ta mapa myśli pomaga w nauce.

    • El médico explica el mapa cerebral.

      Lekarz wyjaśnia mapę mózgu.

    • Los astrónomos publicaron un nuevo mapa de las galaxias cercanas.

      Astronomowie opublikowali nową mapę pobliskich galaktyk.

    • El profesor dibujó un mapa conceptual para resumir la lección.

      Nauczyciel narysował mapę pojęciową, aby podsumować lekcję.

    • La sonda espacial transmitió datos cruciales para elaborar el mapa térmico de la superficie marciana.

      Sonda kosmiczna przesłała kluczowe dane do opracowania mapy termicznej powierzchni Marsa.

    • El equipo de neurólogos presentó un mapa tridimensional que localiza con exactitud las funciones del habla.

      Zespół neurologów zaprezentował trójwymiarową mapę, która precyzyjnie lokalizuje funkcje mowy.

Zwroty

  • mapa conceptual

    mapa pojęciowa / mapa myśli

  • mapa del tiempo

    mapa pogody

  • poner en el mapa

    uczynić sławnym / umieścić na mapie

  • mapa de carreteras

    mapa drogowa

Synonimy

  • el planoplan / mapka

    Zwykle odnosi się do planu miasta, budynku lub terenu o mniejszej skali i dużej szczegółowości, podczas gdy „mapa” obejmuje większe obszary geograficzne.

  • la cartakarta (np. nawigacyjna)

    Używane głównie w kontekście specjalistycznym, na przykład jako mapa morska („carta náutica”) lub lotnicza.