el manotazo po polsku

Le dio un manotazo al mosquito que estaba en la pared.

Pacnął ręką komara, który siedział na ścianie.

Apagué el despertador de un manotazo.

Wyłączyłem budzik jednym uderzeniem ręki.

El niño da un manotazo a la mesa.

Chłopiec uderza ręką w stół.

Mi hermano me da un manotazo jugando.

Mój brat daje mi klapsa dla zabawy.

Ayer el jugador enfadado dio un manotazo al balón.

Wczoraj rozzłoszczony zawodnik uderzył ręką w piłkę.

El ladrón recibió un fuerte manotazo en la cara.

Złodziej dostał mocne uderzenie dłonią w twarz.

Perdió los estribos durante la discusión y asestó un seco manotazo sobre la madera del escritorio.

Stracił panowanie nad sobą podczas dyskusji i wymierzył suche uderzenie dłonią w drewno biurka.

El manifestante derribó el micrófono del periodista de un violento manotazo cargado de furia.

Manifestant strącił mikrofon dziennikarza gwałtownym uderzeniem ręki pełnym wściekłości.

Intentó atrapar la pelota de un manotazo.

Próbował złapać piłkę gwałtownym ruchem ręki.

Aparto la mosca con un manotazo rápido.

Odpędzam muchę szybkim machnięciem ręki.

El gato da un manotazo al aire.

Kot macha gwałtownie łapą w powietrzu.

Ella apartó el vaso roto de un manotazo instintivo.

Odsunęła pękniętą szklankę instynktownym machnięciem ręki.

El portero desvió el disparo con un manotazo salvador.

Bramkarz sparował strzał ratującym machnięciem ręki.

Reaccionó a tiempo para atrapar las llaves en el aire de un manotazo desesperado antes de que cayeran.

Zareagował na czas, by złapać klucze w powietrzu desperackim ruchem ręki, zanim spadły.

El anciano rechazó el documento con un displicente manotazo, negándose a firmar el injusto acuerdo.

Starzec odepchnął dokument lekceważącym machnięciem ręki, odmawiając podpisania niesprawiedliwego porozumienia.