el/la sordomudo po polsku

Używane do opisania osoby, która nie słyszy i nie mówi.

• Él es sordomudo de nacimiento.

  On jest głuchoniemy od urodzenia.

• El niño sordomudo lee con atención.

  Głuchoniemy chłopiec czyta z uwagą.

• Mi abuela sordomuda cocina muy bien.

  Moja głuchoniema babcia gotuje bardzo dobrze.

• Ayer conocí a una pintora sordomuda en el museo.

  Wczoraj poznałem w muzeum głuchoniemą malarkę.

• El actor sordomudo protagonizará una obra de teatro.

  Głuchoniemy aktor zagra główną rolę w spektaklu teatralnym.

• La comunidad sordomuda exige intérpretes cualificados en todas las instituciones públicas.

  Społeczność głuchoniemych domaga się wykwalifikowanych tłumaczy we wszystkich instytucjach publicznych.

• A través de sutiles gestos, el paciente sordomudo explicó sus síntomas al médico.

  Za pomocą subtelnych gestów głuchoniemy pacjent wyjaśnił lekarzowi swoje objawy.

Współcześnie w wielu kontekstach preferuje się określenie 'persona sorda' (osoba głucha).

• El sordomudo se comunicaba mediante señas.

  Głuchoniemy porozumiewał się za pomocą znaków.

• Ese sordomudo compra pan todos los días.

  Tamten głuchoniemy kupuje chleb codziennie.

• La sordomuda trabaja en esta oficina.

  Głuchoniema pracuje w tym biurze.

• La sordomuda pidió ayuda para encontrar su hotel.

  Głuchoniema poprosiła o pomoc w znalezieniu swojego hotelu.

• Los sordomudos crearon una asociación en nuestra ciudad.

  Głuchoniemi założyli stowarzyszenie w naszym mieście.

• Varios sordomudos se congregaron frente al ministerio para reclamar mayor accesibilidad laboral.

  Kilku głuchoniemych zgromadziło się przed ministerstwem, by domagać się większej dostępności na rynku pracy.

• Aquella sordomuda demostró un talento excepcional para la escultura durante la exposición.

  Tamta głuchoniema wykazała się wyjątkowym talentem rzeźbiarskim podczas wystawy.