RZECZOWNIKczęstość: częste

el/la cantante po polsku

kanˈtante

rodzaj
męski i żeński (el/la)
liczba mnoga
los/las cantantes

co znaczy el/la cantante

  1. piosenkarz, piosenkarka, wokalista, wokalistka, śpiewak, śpiewaczka

    zawód / czynność

    Słowo to ma taką samą formę dla obu rodzajów; płeć osoby określana jest za pomocą rodzajnika (el cantante / la cantante).

    • Ella es una cantante de ópera muy famosa.

      Ona jest bardzo sławną śpiewaczką operową.

    • El cantante de la banda de rock decidió iniciar una carrera como solista.

      Wokalista zespołu rockowego postanowił rozpocząć karierę solową.

    • El cantante practica con la guitarra hoy.

      Piosenkarz ćwiczy dzisiaj na gitarze.

    • Mi hermana trabaja como cantante en Madrid.

      Moja siostra pracuje jako piosenkarka w Madrycie.

    • Ayer la cantante canceló el concierto por problemas de voz.

      Wczoraj piosenkarka odwołała koncert z powodu problemów z głosem.

    • El joven cantante firmará su primer contrato discográfico mañana.

      Młody wokalista podpisze jutro swój pierwszy kontrakt płytowy.

    • Aclamada por la crítica, la soprano demostró por qué es considerada una cantante excepcional.

      Uznana przez krytyków sopranistka udowodniła, dlaczego uważa się ją za wybitną śpiewaczkę.

    • El veterano cantante anunció su retirada definitiva de los escenarios tras cuatro décadas de carrera.

      Weteran estrady ogłosił ostateczne zejście ze sceny po czterech dekadach kariery.

Zwroty

  • cantante de ópera

    śpiewak operowy / śpiewaczka operowa

  • cantante solista

    piosenkarz solowy / solista

  • cantante callejero

    śpiewak uliczny

Synonimy

  • vocalistawokalista

    Kładzie nacisk na rolę wokalisty w zespole muzycznym.

  • intérpretewykonawca

    Szersze określenie wykonawcy muzycznego lub artysty interpretującego utwór.

  • solistasolista

    Oznacza solistę, który występuje samodzielnie, a nie w chórze czy zespole.

Antonimy

  • oyentesłuchacz