el jorobado po polsku

Współcześnie określenie to może być odbierane jako pejoratywne lub niegrzeczne w odniesieniu do osób z kifozą.

• El jorobado tocó la campana de la catedral.

  Garbus zabił w dzwon katedry.

• Aquel hombre era un jorobado que vivía marginado por la sociedad.

  Tamten mężczyzna był garbusem, który żył na marginesie społeczeństwa.

• El jorobado camina despacio por la calle.

  Garbus idzie powoli ulicą.

• El jorobado compra fruta fresca en el mercado.

  Garbus kupuje świeże owoce na targu.

• Ayer vi a un jorobado amable en la parada de autobús.

  Wczoraj widziałem miłego garbusa na przystanku autobusowym.

• El anciano jorobado descansaba en el banco del parque.

  Starszy garbus odpoczywał na ławce w parku.

• El solitario jorobado contemplaba la ciudad desde lo alto del campanario con melancólica ternura.

  Samotny garbus ze szczytu dzwonnicy przypatrywał się miastu z melancholijną czułością.

• La novela retrata a un jorobado marginado que encuentra consuelo en la música sacra.

  Powieść przedstawia wykluczonego garbusa, który odnajduje pocieszenie w muzyce sakralnej.