RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el jabalí po polsku

xa.βaˈli

rodzaj
męski
liczba mnoga
jabalíes / jabalís

co znaczy el jabalí

  1. dzik

    zoologia

    W liczbie mnogiej forma 'jabalíes' jest uważana za bardziej elegancką i tradycyjną niż 'jabalís'.

    • El jabalí buscaba comida entre las raíces de los árboles.

      Dzik szukał pożywienia wśród korzeni drzew.

      w lesie

    • Tuvimos que frenar porque un jabalí cruzó la carretera.

      Musieliśmy zahamować, bo dzik przebiegł przez drogę.

      podczas jazdy

    • El jabalí come fruta en el bosque.

      Dzik je owoce w lesie.

    • Un jabalí cruza la calle por la noche.

      Dzik przechodzi nocą przez ulicę.

    • Ayer vimos un jabalí cerca de nuestro campamento.

      Wczoraj widzieliśmy dzika w pobliżu naszego obozu.

    • Los perros ladran porque han escuchado a un jabalí.

      Psy szczekają, ponieważ usłyszały dzika.

    • La sobrepoblación del jabalí genera pérdidas millonarias en los cultivos de esta región agrícola.

      Przeludnienie dzika generuje milionowe straty w uprawach tego regionu rolniczego.

    • Al caer la noche, un enorme jabalí emergió silenciosamente de la espesura del encinar.

      O zmierzchu olbrzymi dzik wyłonił się cicho z gęstwiny dąbrowy.

Zwroty

  • carne de jabalí

    mięso z dzika / dziczyzna

  • caza de jabalí

    polowanie na dziki

Synonimy

  • puerco montésdzik leśny

    puerco montés to bardziej formalna/opisowa nazwa; w codziennym języku częściej używa się 'jabalí'