RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

el hipopótamo po polsku

ipoˈpotamo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los hipopótamos

co znaczy el hipopótamo

  1. hipopotam

    zoologia

    • El hipopótamo pasa la mayor parte del día sumergido en el agua.

      Hipopotam spędza większość dnia zanurzony w wodzie.

    • A pesar de su peso, el hipopótamo puede correr muy rápido en tierra.

      Mimo swojej wagi hipopotam potrafi bardzo szybko biegać na lądzie.

    • El hipopótamo come hierba cerca del río.

      Hipopotam je trawę w pobliżu rzeki.

    • Ese hipopótamo duerme bajo el sol caliente.

      Tamten hipopotam śpi pod gorącym słońcem.

    • Ayer vimos un hipopótamo enorme durante el safari.

      Wczoraj podczas safari widzieliśmy olbrzymiego hipopotama.

    • Los cuidadores alimentaron al hipopótamo antes de abrir el zoo.

      Opiekunowie nakarmili hipopotama przed otwarciem zoo.

    • A pesar de su apariencia dócil, el hipopótamo figura entre los mamíferos más peligrosos de África.

      Mimo potulnego wyglądu hipopotam zalicza się do najniebezpieczniejszych ssaków Afryki.

    • El biólogo fotografió a un hipopótamo que defendía su territorio en las marismas.

      Biolog sfotografował hipopotama, który bronił swojego terytorium na bagnach.

  2. grubas, hipopotam

    przenośnie

    potoczny

    Używane pejoratywnie w odniesieniu do osoby o dużej masie ciała.

    • No seas malo, no le digas hipopótamo a tu hermano.

      Nie bądź niegrzeczny, nie mów na swojego brata hipopotam.

    • Ese hipopótamo siempre rompe las sillas pequeñas.

      Ten grubas zawsze psuje małe krzesła.

    • Tu primo come mucho y parece un hipopótamo.

      Twój kuzyn dużo je i wygląda jak hipopotam.

    • En el colegio algunos niños crueles lo llamaban hipopótamo.

      W szkole niektóre okrutne dzieci przezywały go hipopotamem.

    • Si sigues comiendo tantos dulces, te pondrás como un hipopótamo.

      Jeśli nadal będziesz jadł tyle słodyczy, staniesz się jak hipopotam.

    • Cansado de que lo tacharan de hipopótamo, decidió cambiar radicalmente su dieta y acudir a un entrenador.

      Zmęczony tym, że wyzywano go od grubasów, postanowił radykalnie zmienić dietę i udać się do trenera.

    • El arrogante ejecutivo llamó hipopótamo a su rival durante la acalorada discusión parlamentaria.

      Arogancki urzędnik nazwał rywala grubasem podczas gorącej dyskusji parlamentarnej.

Zwroty

  • hipopótamo común

    hipopotam nilowy

  • hipopótamo pigmeo

    hipopotam karłowaty