RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el escarabajo po polsku

eskaɾaˈβaxo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los escarabajos

co znaczy el escarabajo

  1. chrząszcz, żuk

    owad z rzędu chrząszczy

    • El escarabajo caminaba lentamente sobre la hoja.

      Chrząszcz chodził powoli po liściu.

    • El escarabajo negro camina por la pared.

      Czarny chrząszcz idzie po ścianie.

    • Hay un escarabajo debajo del plato grande.

      Pod dużym talerzem jest żuk.

    • Ayer encontré un escarabajo verde en mi habitación.

      Wczoraj znalazłem zielonego chrząszcza w moim pokoju.

    • Los niños observaron cómo volaba el pequeño escarabajo.

      Dzieci obserwowały, jak latał mały żuk.

    • Ese escarabajo pelotero desempeña una función biológica esencial en el reciclaje de los nutrientes.

      Ten żuk gnojowy pełni kluczową funkcję biologiczną w recyklingu składników odżywczych.

    • Los entomólogos hallaron una extraña especie de escarabajo corteceador entre los troncos caídos.

      Entomolodzy znaleźli rzadki gatunek kornika wśród powalonych pni.

  2. Garbus

    potoczna nazwa kultowego modelu samochodu Volkswagen Typ 1

    potoczny

    • Mi abuelo tenía un escarabajo de color azul celeste.

      Mój dziadek miał błękitnego Garbusa.

    • Lavo el viejo escarabajo los domingos.

      W niedziele myję starego Garbusa.

    • Tu escarabajo rojo corre muy poco hoy.

      Twój czerwony Garbus jedzie dzisiaj bardzo wolno.

    • Compramos un escarabajo para viajar por la costa durante las vacaciones.

      Kupiliśmy Garbusa, żeby podróżować wzdłuż wybrzeża podczas wakacji.

    • El mecánico reparó el motor del escarabajo en dos horas.

      Mechanik naprawił silnik Garbusa w dwie godziny.

    • Aquel flamante escarabajo blanco acaparó las miradas de los coleccionistas en la feria de vehículos clásicos.

      Ów lśniący, biały Garbus przyciągnął spojrzenia kolekcjonerów na targach klasycznych pojazdów.

    • Pocos coches despiertan tanta nostalgia y simpatía popular como el legendario escarabajo de la firma alemana.

      Niewiele samochodów budzi taką nostalgię i powszechną sympatię jak legendarny Garbus niemieckiej marki.

Zwroty

  • escarabajo pelotero

    żuk gnojowy

Synonimy

  • el coleópterochrząszcz (termin naukowy)

    ‘el escarabajo’ to potoczna, powszechna nazwa, podczas gdy ‘el coleóptero’ jest terminem naukowym oznaczającym każdy chrząszcz z rzędu Coleoptera.