el enlatado po polsku

Często używane w liczbie mnogiej (los enlatados) w odniesieniu do zapasów jedzenia.

• Compramos varios enlatados para el viaje.

  Kupiliśmy kilka konserw na podróż.

• El pasillo de los enlatados está al fondo del supermercado.

  Alejka z produktami w puszkach znajduje się na końcu supermarketu.

• Siempre compro este enlatado de pescado.

  Zawsze kupuję tę konserwę rybną.

• El enlatado está en la mesa.

  Konserwa stoi na stole.

• Ayer abrí un enlatado de verduras para la cena.

  Wczoraj otworzyłem puszkę warzyw na kolację.

• No debes comer ese enlatado si la lata está rota.

  Nie powinieneś jeść tej konserwy, jeśli puszka jest uszkodzona.

• El consumo excesivo de cualquier enlatado puede elevar los niveles de sodio en el organismo.

  Nadmierne spożycie jakiejkolwiek żywności w puszkach może podnieść poziom sodu w organizmie.

• Las organizaciones humanitarias enviaron toneladas de enlatados a las regiones afectadas por el terremoto.

  Organizacje humanitarne wysłały tony konserw do regionów dotkniętych trzęsieniem ziemi.

Odnosi się do technicznej metody utrwalania żywności.

• El enlatado de frutas permite conservarlas por más tiempo.

  Puszkowanie owoców pozwala na ich dłuższe przechowywanie.

• El enlatado de carne es fácil.

  Konserwowanie mięsa jest proste.

• Mi abuela conoce bien el enlatado.

  Moja babcia dobrze zna puszkowanie.

• La fábrica mejoró el enlatado para evitar pérdidas de producto.

  Fabryka ulepszyła proces puszkowania, aby uniknąć strat produktu.

• Durante el verano aprenderemos el enlatado casero de tomates.

  W lecie nauczymy się domowego puszkowania pomidorów.

• Un fallo mecánico durante el enlatado comprometió la esterilización adecuada de cientos de recipientes metálicos.

  Awaria mechaniczna podczas puszkowania zagroziła właściwej sterylizacji setek metalowych pojemników.

• La empresa modernizó la planta industrial para acelerar el enlatado de legumbres sin alterar su sabor.

  Przedsiębiorstwo zmodernizowało zakład przemysłowy, aby przyspieszyć puszkowanie roślin strączkowych bez zmiany ich smaku.