el embelesamiento po polsku

Używane do opisania stanu głębokiego zachwytu, zauroczenia lub zahipnotyzowania czymś lub kimś.

• Miraba el cuadro con total embelesamiento.

  Patrzył na obraz z całkowitym zachwytem.

  reakcja na sztukę

• El embelesamiento del público era evidente durante el concierto.

  Oczarowanie publiczności było ewidentne podczas koncertu.

• Miro a mi hijo con embelesamiento.

  Patrzę na mojego syna z zachwytem.

• Su voz dulce causa un gran embelesamiento.

  Jej słodki głos wywołuje wielkie oczarowanie.

• Durante el concierto, todos escuchaban la música en pleno embelesamiento.

  Podczas koncertu wszyscy słuchali muzyki w pełnym zachwycie.

• Ella contempló las flores del jardín con evidente embelesamiento.

  Ona przyglądała się kwiatom w ogrodzie z widocznym urzeczeniem.

• Aquel profundo embelesamiento le impedía apartar la vista del majestuoso paisaje que se abría ante ellos.

  To głębokie urzeczenie nie pozwalało mu oderwać wzroku od majestatycznego krajobrazu, który rozpościerał się przed nimi.

• La lectura de esos versos antiguos sumió al joven poeta en un prolongado estado de embelesamiento.

  Lektura tych dawnych wierszy pogrążyła młodego poetę w długotrwałym stanie oczarowania.