RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el embalaje po polsku

em.ba.ˈla.xe

rodzaj
męski

co znaczy el embalaje

  1. opakowanie, pakowanie

    materiały służące do pakowania towaru lub proces pakowania

    • El embalaje protege los productos de posibles daños durante el transporte.

      Opakowanie chroni produkty przed ewentualnymi uszkodzeniami podczas transportu.

    • Es necesario utilizar un embalaje más resistente para este envío.

      Trzeba użyć bardziej wytrzymałego opakowania do tej przesyłki.

    • El embalaje de esta caja es fuerte.

      Opakowanie tego pudełka jest mocne.

    • El cliente paga el embalaje especial.

      Klient płaci za specjalne opakowanie.

    • Ayer compramos cinta adhesiva para terminar el embalaje.

      Wczoraj kupiliśmy taśmę klejącą, żeby dokończyć pakowanie.

    • Si el embalaje está roto, no aceptes el paquete.

      Jeśli opakowanie jest uszkodzone, nie przyjmuj paczki.

    • La empresa redujo los costes de distribución optimizando el embalaje de sus mercancías más frágiles.

      Firma obniżyła koszty dystrybucji, optymalizując opakowanie swoich najdelikatniejszych towarów.

    • Las nuevas normativas europeas exigen un embalaje biodegradable para mitigar el impacto ambiental del comercio electrónico.

      Nowe normy europejskie wymagają biodegradowalnego opakowania, aby złagodzić wpływ handlu elektronicznego na środowisko.

Zwroty

  • embalaje al vacío

    opakowanie próżniowe

  • embalaje original

    oryginalne opakowanie

Synonimy

  • el envasadopakowanie / rozlew

    Odnosi się częściej do pakowania produktów spożywczych lub płynów w jednostkowe pojemniki (np. butelki, puszki)

  • el empaqueopakowanie

    Częściej używane w Ameryce Łacińskiej