el elenco po polsku

• La película cuenta con un elenco de actores de primer nivel.

  Film ma doborową obsadę aktorską pierwszej klasy.

• Todo el elenco salió al escenario para recibir los aplausos.

  Cały zespół aktorski wyszedł na scenę, aby odebrać brawa.

• El elenco ensaya la obra esta tarde.

  Obsada ma dziś po południu próbę do sztuki.

• Conozco a todo el elenco de televisión.

  Znam całą obsadę telewizyjną.

• El director presentó al nuevo elenco antes de la función.

  Reżyser przedstawił nową obsadę przed spektaklem.

• Ayer el elenco recibió grandes aplausos del público.

  Wczoraj zespół aktorski zebrał ogromne brawa od publiczności.

• Pese a los constantes cambios en el elenco, la producción teatral cosechó un éxito rotundo.

  Mimo ciągłych zmian w obsadzie produkcja teatralna odniosła spektakularny sukces.

• La crítica elogió la compenetración del elenco durante las escenas más dramáticas del largometraje.

  Krytycy chwalili zgranie obsady podczas najbardziej dramatycznych scen filmu pełnometrażowego.

Używane formalnie w odniesieniu do listy wybitnych autorów, specjalistów lub dzieł.

• El congreso reunió a un elenco notable de científicos internacionales.

  Kongres zgromadził znakomity poczet międzynarodowych naukowców.

• Hay un elenco grande de autores aquí.

  Jest tu spore grono autorów.

• El museo tiene un elenco de obras.

  Muzeum ma zestawienie dzieł.

• La universidad publicó un elenco de expertos para el debate.

  Uniwersytet opublikował wykaz ekspertów na debatę.

• El libro incluye un elenco variado de temas actuales.

  Książka zawiera różnorodny rejestr aktualnych tematów.

• La antología reúne a un selecto elenco de poetas contemporáneos que renovaron la lírica nacional.

  Antologia gromadzi doborowy poczet współczesnych poetów, którzy odnowili narodową lirykę.

• El informe presenta un riguroso elenco de medidas económicas destinadas a frenar la inflación.

  Raport przedstawia rygorystyczny wykaz środków gospodarczych mających na celu powstrzymanie inflacji.