el deporte po polsku

• Hacer deporte todos los días es bueno para la salud.

  Uprawianie sportu każdego dnia jest dobre dla zdrowia.

• Mi deporte favorito es el baloncesto.

  Moim ulubionym sportem jest koszykówka.

• Mi hermano practica mucho deporte en casa.

  Mój brat uprawia dużo sportu w domu.

• El fútbol es un deporte muy popular.

  Piłka nożna to bardzo popularny sport.

• El médico me recomendó hacer más deporte por las mañanas.

  Lekarz zalecił mi uprawianie większej ilości sportu rano.

• Ayer compré ropa nueva para practicar este deporte.

  Wczoraj kupiłem nowe ubrania do uprawiania tego sportu.

• El deporte profesional exige una disciplina férrea y un constante sacrificio personal a los atletas.

  Sport zawodowy wymaga od sportowców żelaznej dyscypliny i ciągłego poświęcenia osobistego.

• Las autoridades promueven el deporte escolar como herramienta fundamental para combatir el sedentarismo juvenil.

  Władze promują sport szkolny jako podstawowe narzędzie do walki z siedzącym trybem życia młodzieży.

Używane głównie w wyrażeniach takich jak „por deporte” w znaczeniu robienia czegoś wyłącznie dla czystej przyjemności lub zabawy.

• No lo hace por dinero, sino por puro deporte.

  Nie robi tego dla pieniędzy, lecz dla czystej rozrywki.

• Ellos juegan a las cartas por deporte.

  Oni grają w karty dla zabawy.

• Para nosotros, cocinar juntos es un deporte.

  Dla nas wspólne gotowanie to czysta rozrywka.

• Insultar a los demás parece su deporte favorito cuando se aburre.

  Obrażanie innych wydaje się jego ulubioną rozrywką, gdy się nudzi.

• No discutimos en serio, lo hacemos por puro deporte.

  Nie kłócimy się na serio, robimy to dla czystej zabawy.

• En esta oficina, difundir rumores maliciosos se ha convertido en el deporte favorito de los empleados.

  W tym biurze rozpuszczanie złośliwych plotek stało się ulubioną rozrywką pracowników.

• El crítico destrozaba novelas ajenas no por convicción literaria, sino por puro deporte intelectual.

  Krytyk miażdżył cudze powieści nie z przekonania literackiego, lecz dla czystej zabawy intelektualnej.