RZECZOWNIKczęstość: częste

el conejo po polsku

koˈnexo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los conejos

co znaczy el conejo

  1. królik

    zoologia

    • El conejo blanco saltó por el jardín.

      Biały królik skakał po ogrodzie.

    • A mi hermana le gusta comer paella con conejo.

      Moja siostra lubi jeść paellę z królikiem.

    • El conejo come hierba fresca hoy.

      Królik je dziś świeżą trawę.

    • Mi conejo duerme bajo la mesa.

      Mój królik śpi pod stołem.

    • Ayer compramos una jaula grande para el conejo.

      Wczoraj kupiliśmy dużą klatkę dla królika.

    • El veterinario examinó al conejo enfermo esta mañana.

      Weterynarz zbadał chorego królika dziś rano.

    • La sobrepoblación del conejo silvestre amenaza los cultivos de cereales en la meseta central.

      Nadmierna populacja dzikiego królika zagraża uprawom zbóż na płaskowyżu centralnym.

    • El conejo se refugió en su madriguera al percibir la sombra del águila.

      Królik schronił się w swojej norze, gdy dostrzegł cień orła.

  2. królicze futro, królik

    materiały

    Odnosi się do futra lub skóry królika używanej w krawiectwie.

    • Lleva un abrigo de conejo muy suave.

      Miewa na sobie bardzo miękki płaszcz z króliczego futra.

    • Ella vende gorros de conejo gris.

      Ona sprzedaje czapki z szarego królika.

    • Compro guantes de conejo muy baratos.

      Kupuję bardzo tanie rękawiczki z królika.

    • Mi abuela heredó una estola de conejo marrón.

      Moja babcia odziedziczyła etolę z brązowego królika.

    • En invierno pasado usé un chaleco de conejo.

      Zeszłej zimy nosiłem kamizelkę z króliczego futra.

    • El cuello de conejo aportaba distinción a la vieja chaqueta de terciopelo que lucía.

      Kołnierz z króliczego futra dodawał elegancji starej aksamitnej marynarce, którą miała na sobie.

    • El comercio de pieles de conejo sustentó a varios curtidores de la comarca durante décadas.

      Handel futrami z królika utrzymywał wielu garbarzy w tym regionie przez dziesięciolecia.

  3. biceps

    anatomia potoczna

    potocznyUżywane głównie w: Hiszpania

    Używane głównie w odniesieniu do napiętego mięśnia ramienia.

    • ¡Mira qué conejo tiene de tanto ir al gimnasio!

      Zobacz, jaki ma biceps od tego ciągłego chodzenia na siłownię!

    • El chico fuerte muestra su conejo.

      Silny chłopak pokazuje swój biceps.

    • Tengo poco conejo en el brazo.

      Mam mały biceps w ramieniu.

    • Si levantas pesas cada día, desarrollarás buen conejo.

      Jeśli będziesz codziennie podnosić ciężary, wyrobisz sobie dobry biceps.

    • El monitor flexionó el brazo para presumir de conejo.

      Instruktor zgiął rękę, żeby pochwalić się bicepsem.

    • A base de dominadas diarias había conseguido marcar un conejo bastante respetable.

      Dzięki codziennym podciągnięciom zdołał zarysować całkiem pokaźny biceps.

    • El púgil dobló el codo, exhibiendo un conejo esculpido tras meses de duro entrenamiento.

      Bokser zgiął łokieć, obnosząc się z bicepsem wyrzeźbionym po miesiącach ciężkiego treningu.

Zwroty

  • sacar un conejo de la chistera

    wyciągnąć królika z kapelusza (zrobić coś niespodziewanego)

Synonimy

  • el gazapomłody królik

    Oznacza młodego królika (króliczątko), a przenośnie także wpadkę lub błąd językowy