el comensal po polsku

• Los comensales disfrutaron de una cena inolvidable.

  Biesiadnicy cieszyli się niezapomnianą kolacją.

• Cada comensal tiene su propio plato.

  Każdy biesiadnik ma swój własny talerz.

• El comensal habla con la familia.

  Współbiesiadnik rozmawia z rodziną.

• Ayer serví una copa de vino a cada comensal.

  Wczoraj nalałem kieliszek wina każdemu biesiadnikowi.

• Los comensales conversaban alegremente mientras esperaban el postre.

  Biesiadnicy wesoło rozmawiali, czekając na deser.

• Durante el banquete nupcial, el anfitrión propuso un emotivo brindis por todos los comensales presentes.

  Podczas bankietu weselnego gospodarz wzniósł wzruszający toast za wszystkich obecnych biesiadników.

• La anfitriona cuidó la iluminación de la mesa para que cada comensal se sintiera plenamente integrado.

  Gospodyni zadbała o oświetlenie stołu, aby każdy gość czuł się w pełni zintegrowany.

Często używane przy określaniu pojemności sali lub liczby obsłużonych osób w restauracji.

• El restaurante tiene capacidad para cincuenta comensales.

  Restauracja może pomieścić pięćdziesięciu gości.

• El camarero atiende a este comensal.

  Kelner obsługuje tego klienta.

• Un nuevo comensal entra al restaurante.

  Nowy gość wchodzi do restauracji.

• El chef salió a preguntar si el comensal estaba satisfecho.

  Szef kuchni wyszedł zapytać, czy klient jest zadowolony.

• Esta noche recibiremos a más de ochenta comensales en el comedor.

  Dziś wieczorem przyjmiemy ponad osiemdziesięciu gości w sali jadalnej.

• El prestigioso local cerró sus puertas tras registrar una intoxicación alimentaria que afectó a varios comensales.

  Prestiżowy lokal zamknął podwoje po odnotowaniu zatrucia pokarmowego, które dotknęło kilkunastu gości restauracji.

• El menú degustación pretende seducir al comensal mediante una cuidada combinación de texturas vanguardistas.

  Menu degustacyjne ma na celu zachwycić gościa starannym połączeniem awangardowych tekstur.