el cobayo po polsku: świnka morska — Háblalo

co znaczy el cobayo

świnka morska
zoologia
Termin powszechny w Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Argentynie i Urugwaju.
- Tengo un cobayo de pelo largo como mascota.
  Mam długowłosą świnkę morską jako zwierzątko domowe.
- El cobayo está comiendo una zanahoria.
  Świnka morska je marchewkę.
- El cobayo come lechuga en su jaula.
  Świnka morska je sałatę w swojej klatce.
- Mi hija limpia la casa del cobayo.
  Moja córka sprząta domek świnki morskiej.
- Ayer llevamos al cobayo al veterinario porque no comía.
  Wczoraj zabraliśmy świnkę morską do weterynarza, bo nic nie jadła.
- Compraré comida especial para el nuevo cobayo mañana por la mañana.
  Kupię specjalne jedzenie dla nowej świnki morskiej jutro rano.
- Los investigadores observaron el comportamiento social del cobayo en condiciones controladas de laboratorio.
  Badacze obserwowali zachowania społeczne świnki morskiej w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych.
- Aunque originario de los Andes, el cobayo se convirtió rápidamente en un animal de compañía muy popular.
  Choć pochodzi z Andów, świnka morska szybko stała się bardzo popularnym zwierzęciem domowym.

Synonimy

el conejillo de Indiasświnka morska (dosł. króliczek indyjski)
Tradycyjne i powszechne określenie w Hiszpanii oraz Ameryce Łacińskiej (dosłownie: „króliczek z Indii”).
la cobayaświnka morska (forma żeńska, częstsza w Hiszpanii)
Forma żeńska, w Hiszpanii znacznie częstsza niż wariant męski.
el cuyświnka morska (używane w regionie Andów)
Powszechna nazwa w rejonie Andów (Peru, Ekwador, Boliwia), wywodząca się z języka keczua.
el curíświnka morska (używane w Kolumbii)
Regionalizm używany głównie w Kolumbii.