RZECZOWNIK

el chile po polsku

ˈt͡ʃi.le

rodzajnik
el

co znaczy el chile

  1. Chile

    państwo

    neutralny

    Pisane wielką literą (Chile).

    • Santiago es la capital de Chile.

      Santiago jest stolicą Chile.

    • El próximo año viajaré a Chile.

      W przyszłym roku pojadę do Chile.

    • Mi tío vive en Chile ahora.

      Mój wujek mieszka teraz w Chile.

    • El viaje a Chile es largo.

      Podróż do Chile jest długa.

    • El año pasado viajamos por todo Chile en autobús.

      W zeszłym roku podróżowaliśmy po całym Chile autobusem.

    • Compró varias botellas de vino de Chile para la fiesta.

      Kupił na imprezę kilka butelek wina z Chile.

    • La economía de Chile experimentó un notable crecimiento gracias a la exportación de cobre.

      Gospodarka Chile odnotowała zauważalny wzrost dzięki eksportowi miedzi.

    • Diversas organizaciones no gubernamentales monitorean la preservación de los glaciares en el sur de Chile.

      Różne organizacje pozarządowe monitorują ochronę lodowców na południu Chile.

  2. papryczka chili, chili

    roślina / przyprawa

    neutralnyUżywane głównie w: Meksyk · Ameryka Środkowa

    Używane głównie w Meksyku i Ameryce Środkowej. W Hiszpanii częściej mówi się "guindilla", a w Ameryce Południowej "ají".

    • Esta salsa tiene mucho chile y pica bastante.

      Ten sos ma dużo chili i jest dość ostry.

    • Compré unos chiles jalapeños en el mercado.

      Kupiłem kilka papryczek jalapeño na targu.

    • No como este chile rojo porque pica.

      Nie jem tej czerwonej papryczki chili, bo piecze.

    • Compro chile fresco en el mercado central.

      Kupuję świeże chili na rynku głównym.

    • Si añades demasiado chile a la sopa, nadie podrá comerla.

      Jeśli dodasz do zupy za dużo chili, nikt nie zdoła jej zjeść.

    • Ayer probé un guiso tradicional que llevaba chile verde y carne.

      Wczoraj spróbowałem tradycyjnego gulaszu, który zawierał zielone chili i mięso.

    • El chef combinó chocolate amargo con una pizca de chile ahumado para resaltar los sabores.

      Szef kuchni połączył gorzką czekoladę ze szczyptą wędzonego chili, aby podkreślić smaki.

    • Este tipo de chile seco aporta una intensidad aromática indispensable en la gastronomía mexicana.

      Ten rodzaj suszonego chili nadaje aromatyczną intensywność, która jest nieodzowna w kuchni meksykańskiej.

Zwroty

  • chile en polvo

    chili w proszku

  • chile picante

    ostra papryczka

  • chile relleno

    faszerowana papryka (tradycyjne danie meksykańskie)

Synonimy

  • ajípapryczka chili (Ameryka Południowa)

    Określenie używane głównie w Ameryce Południowej (np. w Peru, Kolumbii czy Argentynie) na ostrą papryczkę.

  • guindillapapryczka chili (Hiszpania)

    Słowo typowe dla Hiszpanii, oznaczające małą, bardzo pikantną papryczkę suszoną lub marynowaną.

  • picanteostra przyprawa

    Przymiotnik oznaczający ogólnie „pikantny” lub potoczne określenie ostrego sosu/dodatku, a nie nazwa samej rośliny.