el chaval po polsku

Używane powszechnie w Hiszpanii w odniesieniu do dzieci, nastolatków lub młodych ludzi.

• Ese chaval juega muy bien al fútbol.

  Tamten dzieciak bardzo dobrze gra w piłkę nożną.

  na boisku

• Oye, chaval, ¿me dices qué hora es?

  Ej, młody, powiesz mi, która godzina?

  rozmowa na ulicy

• El chaval come fruta en la cocina.

  Chłopak je owoce w kuchni.

• Los chavales compran pan para la cena.

  Dzieciaki kupują chleb na kolację.

• Ayer varios chavales ayudaron a limpiar el parque.

  Wczoraj kilku chłopaków pomogło posprzątać park.

• Ese chaval quiere estudiar medicina el próximo año.

  Ten młodzieniec chce studiować medycynę w przyszłym roku.

• Los chavales del barrio crearon un taller artístico para revitalizar la vieja biblioteca municipal.

  Młodzież z dzielnicy stworzyła warsztaty artystyczne, aby ożywić starą bibliotekę miejską.

• Aquel prometedor chaval deslumbró a los críticos con su virtuosismo durante el concierto inaugural.

  Ów obiecujący młodzieniec zachwycił krytyków swoim wirtuozostwem podczas koncertu inauguracyjnego.

Używane potocznie na określenie czyjegoś partnera życiowego lub sympatii.

• Presentó a su chaval a toda la familia.

  Przedstawiła swojego chłopaka całej rodzinie.

  spotkanie rodzinne

• Su chaval trabaja en esta tienda grande.

  Jej chłopak pracuje w tym dużym sklepie.

• Mi chaval prepara el café cada mañana.

  Mój chłopak parzy kawę każdego ranka.

• Marta cenó ayer con su chaval en un restaurante italiano.

  Marta jadła wczoraj kolację ze swoim chłopakiem we włoskiej restauracji.

• Mi hermana viajará a Roma con su chaval este verano.

  Moja siostra pojedzie do Rzymu ze swoim chłopakiem tego lata.

• Tras varios años juntos, Lucía decidió mudarse a un piso céntrico con su chaval.

  Po kilku wspólnych latach Lucía zdecydowała się przeprowadzić ze swoim chłopakiem do mieszkania w centrum.

• Elena celebró su ascenso profesional en una velada íntima junto a su chaval.

  Elena świętowała swój awans zawodowy podczas kameralnego wieczoru u boku swojego chłopaka.