el carrito de reparto po polsku

Termin odnosi się do małych, zazwyczaj ręcznych wózków używanych przez kurierów, listonoszy lub pracowników sklepów do transportu towarów na krótkich dystansach (np. z furgonetki do drzwi klienta).

• El cartero dejó el carrito de reparto frente a la puerta mientras entregaba el paquete.

  Listonosz zostawił wózek dostawczy przed drzwiami, podczas gdy doręczał paczkę.

  Sytuacja na ulicy

• Los carritos de reparto son esenciales para los mensajeros en las zonas peatonales.

  Wózki kurierskie są niezbędne dla doręczycieli w strefach pieszych.

  Logistyka miejska

• El cartero usa el carrito de reparto.

  Listonosz używa wózka dostawczego.

• Lleno el carrito de reparto con cajas.

  Wypełniam wózek dostawczy pudełkami.

• Ayer rompí una rueda del carrito de reparto.

  Wczoraj złamałem koło od wózka dostawczego.

• Mañana compraremos un carrito de reparto más grande para trabajar.

  Jutro kupimy większy wózek dostawczy do pracy.

• El mensajero empujaba el carrito de reparto por las calles adoquinadas del casco antiguo.

  Kurier pchał wózek dostawczy brukowanymi uliczkami starówki.

• Para optimizar la distribución urbana, la empresa invirtió en carritos de reparto eléctricos y ligeros.

  Aby zoptymalizować dystrybucję miejską, firma zainwestowała w lekkie, elektryczne wózki dostawcze.