RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la carroza po polsku
ka.ˈro.θa
- żeński
co znaczy la carroza
karoca, powóz
ozdobny, luksusowy pojazd konny używany podczas ważnych uroczystości
La reina saludó a la multitud desde su carroza real.
Królowa pozdrawiała tłum ze swojej królewskiej karocy.
Los reyes viajan en una carroza dorada.
Królowie podróżują złotą karocą.
La carroza antigua tiene cuatro ruedas grandes.
Zabytkowa karoca ma cztery duże koła.
Los caballos blancos tiraban de la carroza nupcial.
Białe konie ciągnęły ślubny powóz.
Ayer vimos una carroza real en el museo.
Wczoraj widzieliśmy królewską karocę w muzeum.
El cortejo fúnebre avanzaba lentamente tras la suntuosa carroza de terciopelo negro.
Kondukt pogrzebowy posuwał się powoli za okazałym karawanem z czarnego aksamitu.
Restauraron con esmero la histórica carroza que perteneció a los primeros monarcas de la dinastía.
Starannie odrestaurowano historyczną karocę, która należała do pierwszych monarchów tej dynastii.
platforma (paradna), rydwan
udekorowany pojazd lub platforma biorąca udział w paradzie lub karnawale
La carroza ganadora del desfile estaba cubierta de flores.
Zwycięska platforma w paradzie była pokryta kwiatami.
La carroza lleva muchas flores rojas.
Platforma ma dużo czerwonych kwiatów.
Miro la gran carroza del carnaval.
Patrzę na wielką platformę karnawałową.
Los niños bailaban felices sobre la carroza decorada.
Dzieci tańczyły szczęśliwe na udekorowanej platformie.
Los vecinos diseñaron una carroza para la fiesta local.
Mieszkańcy zaprojektowali platformę na lokalne święto.
Varios operarios dieron los últimos retoques a la carroza que abriría el desfile alegórico.
Kilku robotników dopracowywało ostatnie szczegóły platformy, która miała otwierać alegoryczny pochód.
El estruendo de la música que salía de la carroza ensordeció a los espectadores congregados.
Huk muzyki dobiegającej z platformy ogłuszył zgromadzonych widzów.
Znaczenie obraźliwe
Zaloguj się, żeby je przeczytać
Zwroty
ser un carroza
być starym piernikiem / zgredem
Synonimy
el carruajepowóz
Określenie bardziej ogólne dla każdego typu pojazdu konnego.