RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el cabestrillo po polsku

ka.βes.ˈtɾi.ʝo

rodzaj
męski
liczba mnoga
los cabestrillos

co znaczy el cabestrillo

  1. temblak

    medycyna

    Używany do unieruchomienia i podtrzymania zranionej lub złamanej ręki.

    • El médico le puso un cabestrillo para inmovilizar el brazo roto.

      Lekarz założył mu temblak, aby unieruchomić złamaną rękę.

      w szpitalu

    • Tendrá que llevar el brazo en cabestrillo durante tres semanas.

      Będzie musiał nosić rękę na temblaku przez trzy tygodnie.

    • Llevo el brazo en un cabestrillo.

      Noszę rękę na temblaku.

    • Mi hermano necesita un cabestrillo nuevo.

      Mój brat potrzebuje nowego temblaka.

    • El tenista jugó ayer con dolor y hoy lleva cabestrillo.

      Tenisista grał wczoraj z bólem, a dziś nosi temblak.

    • Me quitaron el cabestrillo después de tres semanas.

      Zdjęli mi temblak po trzech tygodniach.

    • Tras la intervención quirúrgica en el hombro, el paciente deberá usar un cabestrillo durante un mes.

      Po operacji barku pacjent będzie musiał nosić temblak przez miesiąc.

    • A pesar de llevar el brazo inmovilizado en cabestrillo, el ministro acudió a la sesión parlamentaria.

      Mimo że miał rękę unieruchomioną na temblaku, minister pojawił się na posiedzeniu parlamentu.

Konstrukcje

  • llevar [alguien] el brazo en cabestrillo

    Medyczny zwrot oznaczający noszenie ręki na temblaku.

    Tiene que llevar el brazo en cabestrillo durante dos semanas.

    Musi nosić rękę na temblaku przez dwa tygodnie.

Zwroty

  • llevar el brazo en cabestrillo

    nosić rękę na temblaku

  • poner un cabestrillo

    założyć temblak