el búho po polsku

• El búho cazaba ratones en la oscuridad de la noche.

  Sowa polowała na myszy w ciemności nocy.

• Escuchamos el canto de un búho en el bosque.

  Usłyszeliśmy pohukiwanie sowy w lesie.

• El búho duerme en el árbol alto.

  Sowa śpi na wysokim drzewie.

• Este búho grande mira hacia la casa.

  Ta wielka sowa patrzy w stronę domu.

• Ayer vimos un búho sobre el tejado del granero.

  Wczoraj widzieliśmy sowę na dachu stodoły.

• Los niños escucharán el canto del búho esta noche.

  Dzieci usłyszą dziś w nocy pohukiwanie sowy.

• El búho real desplegó sus alas antes de lanzarse silenciosamente sobre su presa.

  Puchacz rozpostarł skrzydła, zanim bezszelestnie rzucił się na swoją zdobycz.

• Varios estudios confirman que el búho posee una visión nocturna sumamente desarrollada.

  Kilka badań potwierdza, że sowa posiada niezwykle rozwinięty wzrok nocny.

Odnosi się do osoby, która jest aktywna w nocy i późno chodzi spać.

• Mi hermano es un búho; siempre se queda estudiando hasta la madrugada.

  Mój brat to nocny marek; zawsze uczy się do późna w nocy.

• Soy un búho y trabajo de noche.

  Jestem nocnym markiem i pracuję w nocy.

• Mi padre es un búho bastante tranquilo.

  Mój tata jest dość spokojnym nocnym markiem.

• Como eres un búho, nunca te levantas temprano los fines de semana.

  Skoro jesteś nocnym markiem, nigdy nie wstajesz wcześnie w weekendy.

• Siempre he sido un búho, prefiero leer hasta tarde.

  Zawsze byłem nocnym markiem, wolę czytać do późna.

• Siendo un búho empedernido, rinde mucho más cuando el resto de la oficina ya duerme.

  Będąc zatwardziałym nocnym markiem, jest znacznie bardziej wydajny, gdy reszta biura już śpi.

• A diferencia de su hermana madrugadora, él resulta ser un búho incorregible.

  W przeciwieństwie do swojej rano wstającej siostry, on okazuje się niepoprawnym nocnym markiem.

Używane głównie w odniesieniu do nocnej komunikacji miejskiej.

• Perdimos el último metro, así que tuvimos que tomar el búho.

  Uciekło nam ostatnie metro, więc musieliśmy pojechać nocnym autobusem.

• El búho pasa cerca de mi casa.

  Autobus nocny przejeżdża blisko mojego domu.

• Nosotros esperamos el búho en la parada.

  Czekamy na nocny autobus na przystanku.

• Volveremos a casa en el búho después de la fiesta.

  Wrócimy do domu nocnym autobusem po imprezie.

• El sábado esperé el búho durante más de media hora.

  W sobotę czekałem na nocny autobus ponad pół godziny.

• El ayuntamiento reforzará el servicio del búho durante las celebraciones patronales para evitar accidentes.

  Urząd miasta wzmocni kursowanie nocnych autobusów podczas świąt patronalnych, aby uniknąć wypadków.

• Muchos jóvenes recurren al búho como la alternativa más económica para desplazarse de madrugada.

  Wielu młodych ludzi korzysta z autobusu nocnego jako najtańszej alternatywy do przemieszczania się nad ranem.