RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el botín po polsku
bo.ˈtin
- męski
- los botines
co znaczy el botín
łup, zdobycz
skradzione dobra lub zdobycz
Los ladrones se repartieron el botín tras el atraco.
Złodzieje podzielili się łupem po napadzie.
El ladrón esconde el botín bajo la cama.
Złodziej chowa łup pod łóżkiem.
La policía busca el botín del banco.
Policja szuka łupu z banku.
Los piratas enterraron su valioso botín en una isla desierta.
Piraci zakopali swój cenny łup na bezludnej wyspie.
La banda huyó rápidamente antes de poder repartir el botín.
Gang szybko uciekł, zanim zdołał podzielić łup.
Los investigadores recuperaron una parte sustancial del botín acumulado tras una compleja operación internacional.
Śledczy odzyskali znaczną część zgromadzonego łupu po skomplikowanej operacji międzynarodowej.
Las tropas vencedoras saquearon la ciudadela y exhibieron con orgullo su rico botín de guerra.
Zwycięskie wojska splądrowały cytadelę i z dumą wystawiły swój bogaty łup wojenny.
botek, trzewik
rodzaj obuwia sięgającego do kostki
Se compró unos botines de cuero para el invierno.
Kupiła skórzane botki na zimę.
Limpio mi botín negro antes de salir.
Czyszczę mój czarny botek przed wyjściem.
Ese botín de piel cuesta mucho dinero.
Ten skórzany trzewik kosztuje dużo pieniędzy.
Ayer se me rompió la cremallera de mi botín derecho.
Wczoraj popsuł mi się zamek w prawym botku.
El zapatero reparó el tacón gastado de este botín viejo.
Szewc naprawił znoszony obcas tego starego botka.
La marquesa calzaba un elegante botín de ante ajustado mediante delicados cordones de seda.
Markiza miała na nogach elegancki zamszowy botek zapinany za pomocą delikatnych jedwabnych sznurowadeł.
El modista diseñó un botín puntiagudo con incrustaciones doradas para su última colección parisina.
Projektant stworzył botek ze szpicem ze złotymi zdobieniami do swojej najnowszej paryskiej kolekcji.
Zwroty
botín de guerra
łup wojenny
Synonimy
el saqueorabunek, łup
Oznacza raczej sam akt rabunku lub nagromadzone dobra z plądrowania.