el barreno po polsku

Duże narzędzie do wiercenia w twardych powierzchniach, takich jak skała lub ziemia.

• El operario usó un barreno para perforar la piedra.

  Operator użył świdra, aby przewiercić kamień.

• El obrero limpia el barreno grande hoy.

  Robotnik czyści dzisiaj duży świder.

• Compro un barreno nuevo en la tienda.

  Kupuję nowe wiertło w sklepie.

• Ayer cambié el barreno de acero para perforar el muro.

  Wczoraj wymieniłem stalowy świder, aby przewiercić ścianę.

• Los carpinteros guardarán este barreno largo en la caja.

  Stolarze schowają ten długi świder do skrzynki.

• El operario sustituyó de inmediato el barreno desgastado tras notar una fuerte vibración en la maquinaria.

  Pracownik natychmiast wymienił zużyte wiertło po zauważeniu silnych wibracji w maszynie.

• Diseñaron un barreno con punta de diamante capaz de perforar estratos geológicos de extrema dureza.

  Zaprojektowali świder z diamentową końcówką, zdolny przewiercić warstwy geologiczne o skrajnej twardości.

Otwór wywiercony w skale w celu umieszczenia w nim ładunku wybuchowego.

• Prepararon el barreno para la voladura de la mina.

  Przygotowali otwór strzałowy do wysadzenia kopalni.

• Miro el fondo del barreno oscuro.

  Patrzę na dno ciemnego otworu.

• El barreno en la roca es profundo.

  Otwór wiertniczy w skale jest głęboki.

• Los mineros limpiaron el barreno antes de introducir el material.

  Górnicy oczyścili otwór strzałowy przed wprowadzeniem materiału.

• Mediremos la profundidad del barreno que abrimos ayer.

  Zmierzymy głębokość otworu wiertniczego, który wywierciliśmy wczoraj.

• Los ingenieros inspeccionaron cada barreno excavado en el túnel para verificar la estabilidad de la roca circundante.

  Inżynierowie skontrolowali każdy otwór wiertniczy wykonany w tunelu, aby zweryfikować stabilność otaczającej skały.

• El agua subterránea inundó el barreno recién perforado, retrasando las labores de extracción en la cantera.

  Woda gruntowa zalała świeżo wywiercony otwór, opóźniając prace wydobywcze w kamieniołomie.

Materiały wybuchowe umieszczone w otworze wiertniczym.

• El barreno explotó antes de tiempo.

  Ładunek wybuchowy wybuchł przedwcześnie.

• El técnico revisa el barreno peligroso.

  Technik sprawdza niebezpieczny ładunek.

• Colocan el barreno bajo la tierra.

  Kładą ładunek pod ziemią.

• El equipo detonó el barreno para derribar el viejo puente.

  Zespół zdetonował ładunek, aby wyburzyć stary most.

• Avisaron a todos antes de activar el barreno potente.

  Ostrzegli wszystkich przed aktywowaniem silnego ładunku.

• Los artificieros desactivaron con éxito el barreno antes de que causara daños estructurales en el edificio.

  Saperzy pomyślnie rozbroili ładunek wybuchowy, zanim ten spowodował uszkodzenia konstrukcyjne w budynku.

• La detonación controlada del barreno permitió demoler el bastión enemigo sin poner en riesgo a las tropas.

  Kontrolowana detonacja ładunku wybuchowego pozwoliła zburzyć bastion wroga bez narażania oddziałów na niebezpieczeństwo.