el avión po polsku

• El avión despegó a las ocho de la mañana.

  Samolot wystartował o ósmej rano.

• Viajar en avión jest rápido y cómodo.

  Podróżowanie samolotem jest szybkie i wygodne.

• El avión viaja a Madrid ahora.

  Samolot leci teraz do Madrytu.

• Compro un billete de avión barato.

  Kupuję tani bilet lotniczy.

• Ayer perdí el avión porque había mucho tráfico.

  Wczoraj spóźniłem się na samolot, bo były duże korki.

• Mis padres viajarán en avión por primera vez.

  Moi rodzice polecą samolotem po raz pierwszy.

• La aerolínea incorporó un moderno avión comercial para cubrir las rutas transatlánticas más exigentes.

  Linia lotnicza włączyła do floty nowoczesny samolot komercyjny do obsługi najbardziej wymagających tras transatlantyckich.

• Las turbulencias sacudieron el avión durante el descenso hacia una pista cubierta de niebla densa.

  Turbulencje zatrzęsły samolotem podczas zniżania ku pasowi pokrytemu gęstą mgłą.

Zwykle w połączeniu 'avión común'

• El avión común construye sus nidos de barro en los edificios.

  Oknówka zwyczajna buduje swoje gniazda z błota na budynkach.

• El avión come insectos en vuelo.

  Oknówka zjada owady w locie.

• Ese pequeño avión vuela muy rápido.

  Ta mała oknówka lata bardzo szybko.

• Vimos un avión posado en el alero del tejado.

  Widzieliśmy oknówkę siedzącą na okapie dachu.

• Cada primavera el avión regresa a nuestro pueblo desde África.

  Każdej wiosny oknówka wraca do naszej wioski z Afryki.

• Numerosas colonias de avión roquero anidan en los riscos escarpados de esta reserva natural protegida.

  Liczne kolonie jaskółki skalnej gniazdują na stromych urwiskach tego chronionego rezerwatu przyrody.

• El ornitólogo fotografió al ágil avión mientras capturaba presas diminutas sobre la superficie del río.

  Ornitolog sfotografował zwinną oknówkę, gdy ta chwytała drobne ofiary nad powierzchnią rzeki.

Rzadziej używane narzędzie stolarskie do wyrównywania dużych powierzchni

• El carpintero usa un avión para alisar los tablones largos.

  Stolarz używa struga do wygładzania długich desek.

• Limpio el avión con un trapo.

  Czyszczę spust szmatką.

• Este avión corta la madera dura.

  Ten strug skrawa twarde drewno.

• El ebanista afiló la cuchilla del avión antes de trabajar.

  Stolarz naostrzył ostrze spustu przed rozpoczęciem pracy.

• Compré un avión antiguo en una feria de herramientas.

  Kupiłem stary spust na targach narzędzi.

• Con pasadas firmes del pesado avión, el artesano logró nivelar la extensa superficie del mesón rústico.

  Pewnymi pociągnięciami ciężkiego spustu rzemieślnik zdołał wyrównać rozległą powierzchnię rustykalnego stołu.

• La suela de madera del viejo avión requería un ajuste preciso para cepillar las vigas maestras.

  Drewniana stopa starego spustu wymagała precyzyjnej regulacji, aby ostrugać belki nośne.