el arcén po polsku

Termin używany głównie w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej stosuje się inne regionalne odpowiedniki.

• En caso de avería, debes detener el vehículo en el arcén.

  W przypadku awarii należy zatrzymać pojazd na poboczu.

  przepisy drogowe

• Está prohibido circular por el arcén salvo en situaciones de emergencia.

  Jazda po poboczu jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych.

  ruch drogowy

• El coche para en el arcén.

  Samochód zatrzymuje się na poboczu.

• Camino con cuidado por el arcén.

  Idę ostrożnie poboczem.

• Pinché una rueda y tuve que parar en el arcén.

  Złapałem gumę i musiałem zatrzymać się na poboczu.

• Los ciclistas deben circular siempre por el arcén derecho.

  Rowerzyści powinni zawsze jechać prawym poboczem.

• El camión averiado ocupaba parte de la calzada al no caber completamente en el arcén.

  Zepsuta ciężarówka zajmowała część jezdni, ponieważ nie mieściła się całkowicie na poboczu.

• Las autoridades recomiendan no caminar de noche por el arcén sin chaleco reflectante.

  Władze zalecają, aby w nocy nie chodzić poboczem bez kamizelki odblaskowej.