el alquitrán po polsku

Gęsta, czarna ciecz otrzymywana w procesie suchej destylacji węgla lub drewna.

• El alquitrán se utiliza para impermeabilizar barcos y pavimentar carreteras.

  Smoła jest używana do uszczelniania statków i brukowania dróg.

  zastosowanie przemysłowe

• El alquitrán mancha mis zapatos nuevos.

  Smoła brudzi moje nowe buty.

• Los obreros usan alquitrán caliente hoy.

  Robotnicy używają dzisiaj gorącej smoły.

• Ayer pisamos alquitrán fresco cerca de la playa.

  Wczoraj wdepnęliśmy w świeżą smołę w pobliżu plaży.

• El olor a alquitrán llenó toda la calle durante las obras.

  Zapach smoły wypełnił całą ulicę podczas robót drogowych.

• Los restos viscosos de alquitrán cubrieron las rocas costeras tras el vertido del petrolero.

  Lepkie pozostałości smoły pokryły przybrzeżne skały po wycieku z tankowca.

• Tradicionalmente se aplicaba alquitrán de pino sobre el casco de madera para prevenir filtraciones.

  Tradycyjnie nakładano dziegieć sosnowy na drewniany kadłub, aby zapobiec przeciekom.

Składnik dymu tytoniowego osadzający się w płucach.

• Estos cigarrillos tienen un bajo contenido de alquitrán y nicotina.

  Te papierosy mają niską zawartość substancji smolistych i nikotyny.

  zdrowie

• El humo tiene mucho alquitrán peligroso.

  Dym zawiera dużo groźnych substancji smolistych.

• Este filtro reduce el alquitrán negro.

  Ten filtr redukuje czarne substancje smoliste.

• El médico me explicó que el alquitrán daña gravemente la garganta.

  Lekarz wyjaśnił mi, że substancje smoliste poważnie niszczą gardło.

• Los paquetes indican siempre los niveles de alquitrán y nicotina.

  Paczki zawsze podają poziom substancji smolistych i nikotyny.

• La acumulación de alquitrán en los pulmones deteriora la capacidad respiratoria de los fumadores crónicos.

  Gromadzenie się substancji smolistych w płucach pogarsza wydolność oddechową nałogowych palaczy.

• Diversos estudios toxicológicos demuestran que el alquitrán desprendido en la combustión contiene agentes cancerígenos.

  Różne badania toksykologiczne wykazują, że kondensat uwalniany podczas spalania zawiera czynniki rakotwórcze.