el alféizar po polsku

Odnosi się do poziomej powierzchni u dołu okna, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku.

• Puso una maceta con flores en el alféizar.

  Postawiła doniczkę z kwiatami na parapecie.

  dekoracja domu

• El gato duerme plácidamente en el alféizar de la ventana.

  Kot śpi spokojnie na parapecie okna.

• El gato duerme en el alféizar.

  Kot śpi na parapecie.

• Limpio el polvo del alféizar blanco.

  Ścieram kurz z białego parapetu.

• Ayer dejé las llaves sobre el alféizar.

  Wczoraj zostawiłem klucze na parapecie.

• Las palomas siempre se posan en este alféizar.

  Gołębie zawsze siadają na tym parapecie.

• Gotas de lluvia repiqueteaban con fuerza contra el alféizar de piedra de la ventana.

  Krople deszczu bębniły z siłą o kamienny parapet okna.

• Apoyó los codos en el alféizar mientras contemplaba el atardecer sobre los tejados.

  Oparł łokcie na parapecie, przyglądając się zachodowi słońca nad dachami.