RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el aguacate po polsku

aɣwaˈkate

rodzaj
męski

co znaczy el aguacate

  1. awokado

    owoc o zielonej skórce i maślanym miąższu

    • Para hacer guacamole, necesitas machacar el aguacate con un tenedor.

      Aby zrobić guacamole, musisz rozgnieść awokado widelcem.

    • Me gusta comer tostadas con aguacate y huevo en el desayuno.

      Lubię jeść na śniadanie tosty z awokado i jajkiem.

    • Compro un aguacate maduro en la tienda.

      Kupuję dojrzałe awokado w sklepie.

    • Siempre pongo aguacate en mi ensalada verde.

      Zawsze dodaję awokado do mojej zielonej sałatki.

    • Corté el aguacate por la mitad para preparar el desayuno.

      Przekroiłem awokado na pół, żeby przygotować śniadanie.

    • Si el aguacate está duro, no lo comas todavía.

      Jeśli awokado jest twarde, jeszcze go nie jedz.

    • El chef decoró el plato con finas láminas de aguacate ligeramente sazonadas.

      Szef kuchni udekorował danie cienkimi plastrami awokado, lekko przyprawionymi.

    • La creciente demanda internacional de aguacate ha transformado radicalmente la economía agrícola de la región.

      Rosnący popyt międzynarodowy na awokado radykalnie przekształcił gospodarkę rolną tego regionu.

  2. awokado, smaczliwka

    drzewo, na którym rośnie ten owoc (smaczliwka wdzięczna)

    • El aguacate es un árbol de hoja perenne originario de Mesoamérica.

      Awokado to wiecznie zielone drzewo pochodzące z Mezoameryki.

    • Tengo un aguacate grande en mi jardín.

      Mam duże awokado w ogrodzie.

    • El aguacate da mucha sombra en verano.

      Awokado daje dużo cienia latem.

    • Mi abuelo plantó este aguacate hace más de diez años.

      Mój dziadek posadził to awokado ponad dziesięć lat temu.

    • Tuvimos que podar las ramas secas del aguacate ayer.

      Wczoraj musieliśmy przyciąć suche gałęzie awokado.

    • El aguacate requiere suelos profundos y bien drenados para evitar que sus raíces se pudran.

      Awokado wymaga głębokiej i dobrze przepuszczalnej gleby, aby uniknąć gnicia jego korzeni.

    • Los agricultores protegen cada aguacate joven de las heladas invernales que azotan el valle.

      Rolnicy chronią każde młode drzewo awokado przed zimowymi przymrozkami, które nawiedzają dolinę.

Synonimy

  • la paltaawokado (nazwa używana głównie w Ameryce Południowej)

    Regionalna nazwa awokado używana głównie w Ameryce Południowej (m.in. w Argentynie, Chile i Peru)