el acopio po polsku

Odnosi się do procesu zbierania dużej ilości towarów, surowców lub zapasów w jednym miejscu.

• El centro de acopio recibe granos de toda la región.

  Punkt skupu przyjmuje ziarno z całego regionu.

  kontekst rolniczy

• Debemos hacer acopio de leña para el invierno.

  Musimy zgromadzić zapasy drewna na zimę.

  kontekst domowy

• Hizo acopio de valor para decir la verdad.

  Zebrał się na odwagę, by powiedzieć prawdę.

  użycie przenośne

• Hacemos acopio de comida para el invierno.

  Robimy zapasy jedzenia na zimę.

• El acopio de agua es muy importante.

  Gromadzenie wody jest bardzo ważne.

• Ayer hicieron acopio de mantas antes de la gran tormenta.

  Wczoraj zrobili zapasy koców przed wielką burzą.

• Llevaremos toda la cosecha directamente al punto de acopio.

  Zawziemy całe zbiory bezpośrednio do punktu skupu.

• Ante el temor al desabastecimiento, la población procedió al acopio masivo de combustible y alimentos básicos.

  W obawie przed brakami w zaopatrzeniu ludność przystąpiła do masowego gromadzenia paliwa i podstawowych produktów żywnościowych.

• El juez necesitó varios meses para el acopio minucioso de pruebas que sostuvieran la acusación final.

  Sędzia potrzebował kilku miesięcy na skrupulatne zebranie dowodów, które poparłyby ostateczny akt oskarżenia.