efusivamente po polsku

Używane do opisania zachowań pełnych emocji, ciepła i otwartości.

• Me saludó efusivamente cuando me vio en la calle.

  Przywitał mnie wylewnie, gdy zobaczył mnie na ulicy.

  spotkanie po latach

• El público aplaudió efusivamente al final de la obra.

  Publiczność entuzjastycznie biła brawo na koniec sztuki.

  reakcja widzów w teatrze

• Mi abuela abraza efusivamente a todos.

  Moja babcia ściska wszystkich serdecznie.

• El niño da las gracias efusivamente.

  Chłopiec dziękuje z entuzjazmem.

• Ayer nos recibieron muy efusivamente en su casa de campo.

  Wczoraj bardzo gorąco przyjęli nas w swoim wiejskim domu.

• El jefe felicitó efusivamente a Juan por su ascenso.

  Szef wylewnie pogratulował Juanowi awansu.

• El público aplaudió efusivamente a la orquesta tras una interpretación magistral de la sinfonía.

  Publiczność entuzjastycznie oklaskiwała orkiestrę po mistrzowskim wykonaniu symfonii.

• Aunque apenas se conocían, el diplomático estrechó efusivamente la mano de su anfitrión.

  Choć ledwo się znali, dyplomata wylewnie uścisnął dłoń swojego gospodarza.