WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

educar a un hijo po polsku

e.ðu.ˈkaɾ a un ˈi.xo

typ
czasownikowy

co znaczy educar a un hijo

  1. wychowywać dziecko

    zapewniać dziecku wychowanie, opiekę i edukację

    • Educar a un hijo requiere paciencia y dedicación.

      Wychowywanie dziecka wymaga cierpliwości i oddania.

    • Educo a mi hijo con mucho amor.

      Wychowuję dziecko z wielką miłością.

    • Ellos educan a su hijo en casa.

      Oni wychowują swoje dziecko w domu.

    • Mis padres educaron a su hijo con valores firmes.

      Moi rodzice wychowali syna w oparciu o silne wartości.

    • Intentaremos educar a nuestro hijo en un ambiente tranquilo.

      Postaramy się wychować nasze dziecko w spokojnym otoczeniu.

    • Educar a un hijo en la era digital exige fijar límites claros frente a las pantallas.

      Wychowywanie dziecka w erze cyfrowej wymaga wyznaczania jasnych granic w korzystaniu z ekranów.

    • La socióloga afirmó que educar a un hijo en solitario transforma profundamente las prioridades personales.

      Socjolożka stwierdziła, że samodzielne wychowywanie dziecka głęboko przekształca priorytety osobiste.

Konstrukcje

  • educar a [alguien]

    Wymaga przyimka osobowego „a” przed dopełnieniem wskazującym na osobę.

    Educar a un hijo requiere paciencia y constancia.

    Wychowywanie dziecka wymaga cierpliwości i konsekwencji.

Synonimy

  • criar a un hijowychowywać dziecko

    Częściej odnosi się do codziennej opieki, wyżywienia i dorastania.