despampanante po polsku

Słowo o silnym zabarwieniu emocjonalnym, używane do podkreślenia niezwykłego piękna lub skali zjawiska.

• Apareció con un vestido despampanante que dejó a todos boquiabiertos.

  Pojawiła się w oszałamiającej sukni, która wprawiła wszystkich w osłupienie.

  o wyglądzie zewnętrznym

• La vista desde la terraza es simplemente despampanante.

  Widok z tarasu jest po prostu zachwycający.

  o krajobrazie

• Tu hermana lleva un sombrero despampanante.

  Twoja siostra nosi oszałamiający kapelusz.

• La casa nueva tiene luz despampanante.

  Nowy dom ma olśniewające światło.

• Ayer mi prima lució una figura despampanante en la fiesta.

  Wczoraj moja kuzynka zaprezentowała na imprezie oszałamiającą figurę.

• El hotel tenía unas vistas despampanantes hacia el mar.

  Hotel miał oszałamiający widok na morze.

• La actriz deslumbró a la crítica con una actuación despampanante que revitalizó toda la obra teatral.

  Aktorka olśniła krytyków zachwycającym występem, który tchnął nowe życie w całą sztukę teatralną.

• Tras la restauración, la fachada barroca del palacio recuperó su despampanante esplendor original.

  Po renowacji barokowa fasada pałacu odzyskała swój oszałamiający, pierwotny blask.