desconcertante po polsku

Odnosi się do czegoś, co powoduje zamieszanie, niepewność lub sprawia, że trudno jest zrozumieć sytuację.

• Fue una noticia desconcertante para todos nosotros.

  To była konsternująca wiadomość dla nas wszystkich.

  W kontekście niespodziewanych informacji.

• Su actitud desconcertante nos dejó sin palabras.

  Jego zagadkowa postawa pozostawiła nas bez słów.

  Opis zachowania osoby.

• El final de la película es totalmente desconcertante.

  Zakończenie filmu jest całkowicie zbijające z tropu.

  Opis fabuły filmu lub książki.

• Tu respuesta es desconcertante para mí.

  Twoja odpowiedź jest dla mnie zbijająca z tropu.

• El silencio de la casa es desconcertante.

  Cisza w domu jest niepokojąca.

• Ayer recibí un mensaje desconcertante de mi jefe.

  Wczoraj dostałem od szefa zagadkową wiadomość.

• Su actitud durante la reunión fue desconcertante y extraña.

  Jego postawa podczas spotkania była konsternująca i dziwna.

• El testigo mantuvo una calma desconcertante mientras describía los detalles del trágico suceso.

  Świadek zachowywał zbijający z tropu spokój, opisując szczegóły tragicznego zdarzenia.

• Los analistas intentan descifrar el desconcertante giro que ha tomado la política exterior recientemente.

  Analitycy próbują rozwikłać zaskakujący zwrot, jaki przybrała ostatnio polityka zagraniczna.