desconcertado po polsku

Używane do opisania osoby, która straciła pewność siebie lub orientację z powodu czegoś nieoczekiwanego.

• Se quedó desconcertado ante la noticia inesperada.

  Został skonsternowany wiadomością o nieoczekiwanym zdarzeniu.

  Reakcja na wiadomość

• Su respuesta me dejó totalmente desconcertado.

  Jego odpowiedź całkowicie zbiła mnie z tropu.

  Rozmowa

• El niño está desconcertado por el ruido.

  Chłopiec jest zdezorientowany hałasem.

• Ella parece desconcertada con tu pregunta directa.

  Ona wydaje się zmieszana twoim bezpośrednim pytaniem.

• Ayer me sentí desconcertado porque nadie vino a la reunión.

  Wczoraj czułem się zbity z tropu, bo nikt nie przyszedł na spotkanie.

• Los turistas caminaban desconcertados por las calles del centro antiguo.

  Turyści szli zdezorientowani ulicami starego centrum.

• El portavoz permaneció desconcertado unos segundos antes de responder a las duras acusaciones de la prensa.

  Rzecznik przez kilka sekund pozostawał skonsternowany, zanim odpowiedział na ostre oskarżenia prasy.

• Totalmente desconcertada por el veredicto, la abogada apenas pudo articular palabra ante el tribunal.

  Zupełnie zbita z tropu przez wyrok, prawniczka ledwo zdołała wydusić słowo przed sądem.