PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste
degradado po polsku
de.ɣɾa.ˈða.ðo
co znaczy degradado
cieniowany, gradientowy
odnoszący się do koloru lub odcienia, który stopniowo przechodzi w inny
La pared tiene un efecto degradado que va del azul oscuro al blanco.
Ściana ma efekt cieniowania, który przechodzi od ciemnego niebieskiego do bieli.
Compro una falda con tela degradada.
Kupuję spódnicę z cieniowanego materiału.
Este plato tiene un fondo degradado.
Ten talerz ma cieniowane dno.
Ayer pintamos el cartel con un tono degradado.
Wczoraj pomalowaliśmy plakat cieniowanym odcieniem.
Ella llevará un vestido azul degradado en la fiesta.
Ona założy na imprezę cieniowaną niebieską sukienkę.
El diseñador presentó un tejido degradado que evocaba las luces del atardecer sobre el océano.
Projektant zaprezentował cieniowaną tkaninę, która przywodziła na myśl światła zachodu słońca nad oceanem.
La portada del libro muestra una ilustración degradada muy sutil entre el dorado y el negro.
Okładka książki przedstawia bardzo subtelną cieniowaną ilustrację między złotem a czernią.
zdegradowany, poniżony
taki, który stracił na wartości, jakości lub statusie
El edificio se encuentra en un estado muy degradado por la falta de mantenimiento.
Budynek znajduje się w bardzo zdegradowanym stanie z powodu braku konserwacji.
Vivimos cerca de un barrio degradado.
Mieszkamy blisko zdegradowanej dzielnicy.
El suelo del parque está degradado.
Podłoże w parku jest zdegradowane.
El militar degradado perdió todos sus privilegios tras el juicio.
Zdegradowany wojskowy stracił wszystkie swoje przywileje po procesie.
La fábrica abandonada dejó un entorno degradado y sucio.
Opuszczona fabryka pozostawiła zdegradowane i brudne otoczenie.
Diversas organizaciones ecologistas intentan reforestar este ecosistema degradado por la tala indiscriminada de árboles.
Różne organizacje ekologiczne próbują zalesić ten ekosystem zdegradowany przez bezmyślną wycinkę drzew.
El antiguo funcionario, ahora degradado socialmente, apenas conseguía ingresos para cubrir sus necesidades básicas.
Były urzędnik, teraz zdegradowany społecznie, ledwo uzyskiwał dochody na pokrycie swoich podstawowych potrzeb.
Synonimy
difuminadorozmyty
Odnosi się bardziej do nieostrych krawędzi niż do stopniowej zmiany koloru.
deterioradozniszczony
Kładzie większy nacisk na fizyczne uszkodzenie lub zużycie.