definitivo po polsku

Esta es la versión definitiva del documento.

To jest ostateczna wersja dokumentu.

Todavía no hemos tomado una decisión definitiva.

Jeszcze nie podjęliśmy ostatecznej decyzji.

Hoy tomo una decisión definitiva.

Dzisiaj podejmuję ostateczną decyzję.

Esta respuesta es definitiva para todos.

Ta odpowiedź jest ostateczna dla wszystkich.

El médico nos dio ayer el diagnóstico definitivo.

Lekarz postawił nam wczoraj ostateczną diagnozę.

Pronto publicarán la lista definitiva de admitidos.

Wkrótce opublikują ostateczną listę przyjętych.

Tras meses de tensas negociaciones, ambas partes alcanzaron un acuerdo de paz definitivo.

Po miesiącach napiętych negocjacji obie strony osiągnęły ostateczne porozumienie pokojowe.

La sentencia judicial es firme y definitiva, por lo que no cabe recurso alguno.

Wyrok sądu jest prawomocny i ostateczny, w związku z czym nie przysługuje od niego żadne odwołanie.

El gol en el último minuto fue definitivo para ganar el partido.

Gol w ostatniej minucie był rozstrzygający dla wygrania meczu.

Su ayuda es definitiva para mí.

Jego pomoc jest dla mnie rozstrzygająca.

Este examen es definitivo este año.

Ten egzamin jest rozstrzygający w tym roku.

Su último argumento fue definitivo para convencer al jurado.

Jego ostatni argument był rozstrzygający, aby przekonać jury.

Esa jugada fue definitiva para el resultado del partido.

To zagranie było rozstrzygające dla wyniku meczu.

El testimonio del testigo ocular resultó definitivo para esclarecer las circunstancias del crimen.

Zeznanie naocznego świadka okazało się rozstrzygające dla wyjaśnienia okoliczności zbrodni.

El crítico calificó la nueva biografia como la obra definitiva sobre el célebre pintor.

Krytyk uznał nową biografię za dzieło definitywne na temat słynnego malarza.