de nada po polsku

Najbardziej powszechny i neutralny sposób odpowiadania na podziękowanie.

• —¡Muchas gracias por tu ayuda! —De nada.

  —Bardzo dziękuję za pomoc! —Nie ma za co.

• No te preocupes, de nada.

  Nie martw się, nie ma za co.

• De nada, siempre ayudo a mi familia.

  Nie ma za co, zawsze pomagam mojej rodzinie.

• —Muchas gracias por el café. —De nada.

  — Bardzo dziękuję za kawę. — Proszę bardzo.

• —Gracias por cuidar a los niños ayer. —¡De nada!

  — Dziękuję za opiekę nad dziećmi wczoraj. — Nie ma za co!

• No te preocupes por el favor, de nada.

  Nie martw się tą przysługą, drobnostka.

• —Agradezco profundamente su discreción en este asunto. —De nada, faltaría más.

  — Niezmiernie doceniam pańską dyskrecję w tej sprawie. — Nie ma o czym mówić, polecam się na przyszłość.

• —Nos salvaste la vida con ese informe. —De nada, me alegro de haber sido útil.

  — Uratowałeś nam życie tym raportem. — Nie ma o czym mówić, cieszę się, że mogłem pomóc.