de la noche po polsku

Używane po określeniu godziny w formacie 12-godzinnym (zazwyczaj od zmroku lub po godzinie 20:00).

• El tren sale a las diez de la noche.

  Pociąg odjeżdża o dziesiątej w nocy.

• Cenamos a las nueve de la noche.

  Jemy kolację o dziewiątej wieczorem.

• Ceno a las nueve de la noche.

  Jem kolację o dziewiątej wieczorem.

• La tienda cierra a las once de la noche.

  Sklep zamyka się o jedenastej w nocy.

• El vuelo llegó a las dos de la noche por el retraso.

  Lot przyleciał o drugiej w nocy z powodu opóźnienia.

• Ayer estudiamos hasta las doce de la noche para el examen.

  Wczoraj uczyliśmy się do dwunastej w nocy do egzaminu.

• La reunión diplomática concluyó a las tres de la noche con un acuerdo inesperado.

  Spotkanie dyplomatyczne zakończyło się o trzeciej w nocy niespodziewanym porozumieniem.

• Eran ya las once de la noche cuando el ministro compareció ante los periodistas.

  Była już jedenasta wieczorem, kiedy minister wystąpił przed dziennikarzami.

W funkcji przydawki, opisując rzeczy lub zjawiska związane z nocą.

• Disfrutamos de la brisa fresca de la noche.

  Cieszyliśmy się chłodnym powiewem nocy.

• El silencio de la noche me ayuda a descansar.

  Cisza nocy pomaga mi odpocząć.

• Prefiero la tranquilidad de la noche en casa.

  Wolę nocny spokój w domu.

• Durante el viaje sentimos el frío intenso de la noche en la montaña.

  Podczas podróży poczuliśmy intensywny chłód nocy w górach.

• La niebla de la noche cubrió la carretera rápidamente.

  Nocna mgła szybko spowiła drogę.

• Bajo el manto oscuro de la noche, las sombras proyectaban formas inquietantes sobre la vieja muralla.

  Pod ciemnym płaszczem nocy cienie rzucały niepokojące kształty na stary mur.

• Los ruidos misteriosos de la noche perturbaban la calma del bosque y alarmaban a los senderistas.

  Tajemnicze nocne odgłosy zakłócały spokój lasu i niepokoiły wędrowców.