dar una conferencia po polsku

Jest to standardowe wyrażenie używane w kontekście akademickim, naukowym lub zawodowym. Choć 'conferencia' może oznaczać całe wydarzenie (konferencję), w połączeniu z 'dar' odnosi się do konkretnego wystąpienia jednej osoby.

• El profesor va a dar una conferencia sobre inteligencia artificial.

  Profesor wygłosi wykład na temat sztucznej inteligencji.

  uniwersytet

• Me invitaron a dar una conferencia en Madrid el próximo mes.

  Zaprosili mnie do wygłoszenia prelekcji w Madrycie w przyszłym miesiącu.

  zaproszenie zawodowe

• El profesor da una conferencia hoy.

  Profesor wygłasza dzisiaj wykład.

• Mi madre da una conferencia ahora.

  Moja mama ma teraz odczyt.

• Ayer el médico dio una conferencia sobre nutrición sana.

  Wczoraj lekarz wygłosił wykład o zdrowym odżywianiu.

• La próxima semana daré una conferencia en la universidad.

  W przyszłym tygodniu wygłoszę prelekcję na uniwersytecie.

• El catedrático dio una conferencia magistral sobre literatura medieval ante un auditorio completamente lleno.

  Profesor zwyczajny wygłosił wykład mistrzowski o literaturze średniowiecznej przed całkowicie zapełnioną salą.

• Pese a su evidente cansancio, el novelista dio una conferencia brillante que cautivó al público asistente.

  Mimo widocznego zmęczenia powieściopisarz wygłosił błyskotliwy odczyt, który zachwycił zgromadzoną publiczność.