dar un consejo po polsku

Jest to najczęstszy sposób wyrażenia czynności radzenia komuś w języku hiszpańskim, często używany z zaimkiem dopełnienia dalszego (np. darte, darle).

• Déjame darte un consejo: no confíes en desconocidos.

  Pozwól, że dam ci radę: nie ufaj nieznajomym.

• Mi abuelo siempre me daba buenos consejos.

  Mój dziadek zawsze dawał mi dobre rady.

• Mi madre siempre me da un consejo.

  Moja mama zawsze daje mi radę.

• El médico da un consejo al enfermo.

  Lekarz daje radę choremu.

• Ayer mi hermano me dio un buen consejo sobre el viaje.

  Wczoraj mój brat dał mi dobrą radę dotyczącą podróży.

• Si tienes problemas con el coche, te daré un consejo.

  Jeśli masz problemy z samochodem, dam ci radę.

• Antes de firmar el contrato hipotecario, el abogado le dio un consejo muy sensato.

  Przed podpisaniem umowy hipotecznej prawnik udzielił mu bardzo rozsądnej rady.

• En su última columna, el veterano periodista quiso dar un sabio consejo a las nuevas generaciones.

  W swoim ostatnim felietonie doświadczony dziennikarz chciał udzielić mądrej rady nowym pokoleniom.