FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: częste
dar las gracias po polsku
ˈdaɾ las ˈɡɾasjas
- nieregularny (dar)
co znaczy dar las gracias
dziękować, składać podziękowania
uprzejmość
Jest to najbardziej powszechny i naturalny sposób wyrażania wdzięczności w języku hiszpańskim, używany zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych.
Debes dar las gracias por el regalo.
Powinieneś podziękować za prezent.
Le di las gracias a Juan por su ayuda.
Podziękowałem Juanowi za pomoc.
Siempre doy las gracias después de comer.
Zawsze dziękuję po jedzeniu.
Los niños dan las gracias al abuelo.
Dzieci dziękują dziadkowi.
Ayer le di las gracias al médico por su ayuda.
Wczoraj podziękowałem lekarzowi za pomoc.
Te llamo para darte las gracias por la invitación.
Dzwonię, żeby podziękować ci za zaproszenie.
El ministro dio las gracias a los voluntarios por su labor incansable durante la crisis.
Minister złożył podziękowania wolontariuszom za ich niestrudzoną pracę podczas kryzysu.
Al concluir la ceremonia, la escritora dio las gracias a sus lectores por el constante apoyo.
Na zakończenie ceremonii pisarka podziękowała czytelnikom za nieustanne wsparcie.
Konstrukcje
dar las gracias a alguien por algo
Używamy przyimka 'a' przed osobą, której dziękujemy, oraz 'por' przed powodem podziękowania.
Quiero dar las gracias a todos por venir.
Chcę wszystkim podziękować za przybycie.
Zwroty
dar las gracias por adelantado
dziękować z góry
Synonimy
agradecerdziękować
Bardziej formalny czasownik, często używany w piśmie.
Antonimy
ser un desagradecidobyć niewdzięcznym