dar el pésame po polsku

Zwrot używany w sytuacjach żałobnych, zazwyczaj z przyimkiem „a” określającym osobę, której składa się kondolencje.

• Fuimos al tanatorio para dar el pésame a la familia.

  Poszliśmy do domu pogrzebowego, aby złożyć kondolencje rodzinie.

• Doy el pésame a mi vecino hoy.

  Składam dziś kondolencje mojemu sąsiadowi.

• Siempre damos el pésame con mucho respeto.

  Zawsze składamy kondolencje z wielkim szacunkiem.

• Ayer llamé a Carlos para darle el pésame por su abuelo.

  Wczoraj zadzwoniłem do Carlosa, żeby złożyć mu kondolencje z powodu dziadka.

• Le daremos el pésame en persona después del funeral.

  Złożymy jej kondolencje osobiście po pogrzebie.

• Numerosas personalidades acudieron a la capilla ardiente para dar el pésame a los familiares del difunto.

  Liczne osobistości przybyły do kaplicy cmentarnej, aby złożyć kondolencje bliskim zmarłego.

• El embajador envió una carta formal para dar el pésame al pueblo por la trágica pérdida.

  Ambasador przesłał oficjalny list, aby przekazać narodowi wyrazy współczucia z powodu tragicznej straty.