como pueda po polsku

Używane z czasownikiem w czasie przyszłym lub teraźniejszym, aby wyrazić, że czynność zostanie wykonana najlepiej jak to możliwe w danych okolicznościach, często sugerując trudności lub ograniczenia.

• Lo haré como pueda.

  Zrobię to, jak tylko będę mógł.

• Ayudaré como pueda en esta situación.

  Pomogę, jak tylko dam radę w tej sytuacji.

• Preparo la comida como pueda hoy.

  Przygotowuję dzisiaj jedzenie, jak tylko dam radę.

• Limpio mi coche como pueda ahora.

  Sprzątam teraz samochód, jak potrafię.

• Terminaré este informe para el jefe como pueda.

  Skończę ten raport dla szefa, jak tylko będę mógł.

• Ayer llegué tarde a casa y descansé como pude.

  Wczoraj wróciłem późno do domu i odpocząłem, jak mogłem.

• Intentaré resolver esta crisis financiera como pueda, sin comprometer el futuro de la empresa.

  Spróbuję rozwiązać ten kryzys finansowy najlepiej jak potrafię, bez narażania przyszłości firmy.

• Afrontaré las duras consecuencias de su dimisión como pueda, manteniendo la calma del equipo.

  Stawię czoła ciężkim konsekwencjom jego dymisji, jak tylko zdołam, zachowując spokój zespołu.