chinchar po polsku

Stosowane w języku potocznym, gdy ktoś celowo, często żartobliwie lub złośliwie, drażni albo dokucza innej osobie.

• A mi hermano le encanta chincharme cuando estoy concentrado.

  Mój brat uwielbia mi dokuczać, kiedy jestem skoncentrowany.

• ¡Deja de chinchar a tu hermana!

  Przestań drażnić swoją siostrę!

• Mi hermano siempre me chincha en casa.

  Mój brat zawsze mi dokucza w domu.

• Los niños chinchan al gato con comida.

  Dzieci drażnią kota jedzeniem.

• Ayer mi primo me chinchó durante toda la cena.

  Wczoraj mój kuzyn dokuczał mi przez całą kolację.

• Si dejas de chinchar a tu hermana, iremos al parque.

  Jeśli przestaniesz dokuczać siostrze, pójdziemy do parku.

• El columnista disfrutaba al chinchar a los políticos con preguntas incómodas sobre sus finanzas.

  Felietonista czerpał przyjemność z docinania politykom niewygodnymi pytaniami o ich finanse.

• A pesar de su edad, el anciano seguía chinchando a sus vecinos con bromas pesadas.

  Pomimo swojego wieku staruszek nadal drażnił sąsiadów niesmacznymi żartami.