RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

la chincheta po polsku

tʃin.ˈtʃe.ta

rodzaj
żeński

co znaczy la chincheta

  1. pinezka

    mały gwóźdź z szeroką główką używany do przypinania papieru

    • Puse el cartel en el corcho con una chincheta.

      Przypiąłem plakat do tablicy korkowej pinezką.

    • Cuelgo la foto con una chincheta.

      Wieszam zdjęcie pinezką.

    • Necesito una chincheta para este papel.

      Potrzebuję pinezki do tej kartki.

    • Ayer compré una caja de chinchetas de colores.

      Wczoraj kupiłem pudełko kolorowych pinezek.

    • Sujetó la nota con una chincheta azul.

      Przypiął notatkę niebieską pinezką.

    • Fijó el mapa a la pared con cuatro chinchetas para señalar su itinerario.

      Przymocował mapę do ściany czterema pinezkami, aby zaznaczyć swoją trasę.

    • El detective clavó una chincheta roja sobre la fotografía del principal sospechoso.

      Detektyw wbił czerwoną pinezkę w zdjęcie głównego podejrzanego.

Synonimy

  • el chinchepinezka

    Częściej używane w Ameryce Łacińskiej; może też oznaczać pluskwę.