cejijunto po polsku

Używane do opisania osoby, której brwi łączą się nad nosem (tzw. monobrew).

• Ese hombre cejijunto me miró fijamente.

  Ten mężczyzna ze zrośniętymi brwiami spojrzał na mnie uważnie.

• Frida Kahlo es famosa por ser cejijunta.

  Frida Kahlo jest znana z tego, że miała zrośnięte brwi.

• Mi primo pequeño es bastante cejijunto.

  Mój mały kuzyn ma dość mocno zrośnięte brwi.

• El chico cejijunto come una manzana.

  Chłopak ze zrośniętymi brwiami je jabłko.

• Ayer vi a un actor cejijunto en el metro.

  Wczoraj widziałem w metrze aktora ze zrośniętymi brwiami.

• Su abuelo era cejijunto y tenía ojos oscuros.

  Jego dziadek miał zrośnięte brwi i ciemne oczy.

• En el retrato destaca un rostro cejijunto que infunde respeto a quienes lo contemplan.

  Na portrecie wyróżnia się twarz o zrośniętych brwiach, która budzi szacunek u tych, którzy na nią patrzą.

• Los genetistas investigan qué factores biológicos determinan que un individuo nazca cejijunto.

  Genetycy badają, jakie czynniki biologiczne decydują o tym, że człowiek rodzi się ze zrośniętymi brwiami.

Używane jako rzeczownik określający kogoś z monobrwią.

• El cejijunto de la película es el villano.

  Ten ze zrośniętymi brwiami w filmie to czarny charakter.

• El cejijunto compra pan por la mañana.

  Ten ze zrośniętymi brwiami kupuje rano chleb.

• Ese cejijunto trabaja en la tienda.

  Ten człowiek ze zrośniętymi brwiami pracuje w sklepie.

• El cejijunto nos preguntó por la dirección del hospital.

  Mężczyzna ze zrośniętymi brwiami zapytał nas o adres szpitala.

• Aquel cejijunto vendió su coche la semana pasada.

  Tamten ze zrośniętymi brwiami sprzedał swój samochód w zeszłym tygodniu.

• La policía detuvo finalmente al cejijunto que aparecía en las grabaciones de seguridad del banco.

  Policja zatrzymała w końcu człowieka ze zrośniętymi brwiami, który pojawiał się na nagraniach z monitoringu banku.

• El testigo afirmó que el cejijunto huyó del callejón antes de la llegada de la patrulla.

  Świadek zeznał, że osobnik ze zrośniętymi brwiami uciekł z zaułka przed przybyciem patrolu.

Może opisywać osobę, która marszczy brwi z powodu złości lub zamyślenia, przez co wydają się one złączone.

• Siempre anda cejijunto y de mal humor.

  Zawsze chodzi nachmurzony i w złym nastroju.

• Mi padre está cejijunto hoy.

  Mój ojciec jest dzisiaj nachmurzony.

• El jefe cejijunto lee una carta.

  Srogi szef czyta list.

• El profesor escuchó cejijunto nuestras excusas de siempre.

  Nauczyciel wysłuchał z srogą miną naszych odwiecznych wymówek.

• Salió cejijunto de la reunión porque cancelaron su proyecto.

  Wyszedł z zebrania nachmurzony, ponieważ odwołali jego projekt.

• El juez permaneció cejijunto durante el alegato final, sin mostrar la menor simpatía hacia el acusado.

  Sędzia zachowywał srogie oblicze podczas mowy końcowej, nie okazując ani krzty współczucia oskarżonemu.

• El coronel contemplaba cejijunto el mapa, previendo el inminente fracaso de la arriesgada maniobra táctica.

  Pułkownik wpatrywał się nachmurzony w mapę, przewidując rychłą klęskę ryzykownego manewru taktycznego.